INSTALLATIONS : DORMIR DEHORS | PROGRAMMING | SOLIDARITY
VOLONTEERS | DONATIONS| PARTNERS & SPONSORS|SCHEDULE |TEAM | HOME |#ATSAdormirdehors
THANKS TO ALL FOR THE GREAT SUCCES OF THIS THIRD EDITION OF FIN NOVEMBRE 13: DORMIR DEHORS
photos Martin Savoie
From November 21 through 24, ATSA invites you to the third edition of FIN NOVEMBRE at Place Émilie-Gamelin, in Montreal's Quartier des spectacles.
FIN NOVEMBRE is an interdisciplinary creative event based on inclusive social values, and continues in the tradition of the emblematic ÉTAT D’URGENCE series (1998–2010). This year, FIN NOVEMBRE will take a more focused look at an issue that is all the more alarming as the intense cold fast approaches: SLEEPING… OUTDOORS.
photo Martin Savoie
FIN NOVEMBRE 2013: SLEEPING… OUTDOORS
INVITES YOU TO:
Be part of the free multudisciplinary programming all tied to the theme COMFORT/DISCOMFORT
DOMLEBO |PAUL CARGNELLO | PASCAL DUFOUR | LES VOIX FERRÉES SOCALLED | DARAN ATSA | ANGORA | GARBAGE BEAUTY | EXEKO JE SUIS JULIO | RISQUER LE RÊVE | RUE | PROJECTION DE MA VIE RÉELLE | TOXIQUE TROTTOIR | AREUH ET LES POÈTES À COUCHER DEHORS !
Get involved as a VOLONTEER! THANKS to our 125 volonteers!!!
Thank you for contributing to the success of the 3rd edition of FIN NOVEMBRE at Place Émilie-Gamelin in the Quartier des spectacles!
Special thanks to the restaurants!
ARRÊT DE BUS TRAITEUR| AU PETIT EXTRA | CAFÉ RICO | CHOCOLAT DE CHLOÉ| GRUMMAN '78 | HOLDER | LES TROIS PETITS BOUCHONS| LE GARDE-MANGER| LE PIED DE COCHON| SANTROPOL| SOUPESOUP | BINERIE MONT-ROYAL| CINQUIÈME PÉCHÉ| LE KOUIN AMAN| LAÏKA| LE RÉSERVOIR| SCHWARTZ
OPENING EVENING'S SCHEDULE
WELCOME TO THE OFFICIAL LAUNCH OF FIN NOVEMBRE 2013
THURSDAY, NOVEMBER 21
5:15 p.m. | THE SITE IS OPENED AND THE BRAZIER IS LIT!
Drums and trumpets courtesy of Kumpan’ia, and soup served by Soupesoup to keep warm.
5:30 p.m. | SPEECHES
Annie Roy, ATSA co-founder — A word of welcome, presentation of the 3rd edition of FIN NOVEMBRE, and unveiling of two new multimedia installations by ATSA: DORMIR DEHORS !
Pierre Gaudreau, coordinator of RAPSIM (Réseau d’Aide aux Personnes Seules et Itinérantes de Montréal), will address the specific issues at hand and the initiatives undertaken to prevent and reduce homelessness, including the ceaseless efforts to push for a government policy on homelessness.
An elected official from the Ville de Montréal's new team.
Daniel Breton, MNA for Sainte-Marie–Saint-Jacques. By year's end, the Ministère de la Santé et des Services sociaux du Gouvernement du Québec government is expected to adopt the province's first-ever policy on homelessness.
Mathieu Lippé — Slam poetry performance: Humanité et unité.
Presentation of a bouquet of warm socks to honour Ms. Louise Harel for her unwavering support of the less fortunate over the years
6 p.m. | OUR GENEROUS ARTISTS TAKE OVER, plus GREAT FOOD!
All evening long, GARBAGE BEAUTY, ANGORA and EXEKO will be at work, and they invite us to add our personal touch!
6 p.m. | Original fire poi performance.
6:30 p.m. | The wacky ladies of Toxique Trottoir build a better world with Je rêve donc je suis!
7 p.m. | Come and get it! The Banquet Cochon team is back, with the incredible Gaelle Cerf and Martin Picard in their Grumman ’78 and Pied de Cochon mobile restaurants! They will serve 250 free meals to street people, and will serve participants and the public too while stocks last!
8 p.m. | Réconfort Show starring Domlebo, Paul Cargnello and Pascal Dufour!
9:30 p.m. | Sofa-Poésie, as Marie-Charlotte Aubin, Hugo Nadeau and Maude Veilleux deliver their “insomniac and narcoleptic” poems.